ГлавнаяГотовые работы "Подводные камни" - ложные друзья переводчика

Готовая курсовая работа

на тему:

«"Подводные камни" - ложные друзья переводчика»









Цена: 1,000 руб.

Номер: N3571

Предмет: Лингвистика

Год: 2009

Тип: Курсовая

Отзывы

Айжамал 26.08.2020
Вас беспокоит автор статьи Айжамал из Кыргызстана,  моя статья опубликована, и в этом ваша заслуга. Огромная благодарность Вам за оказанные услуги.
Татьяна М. 12.06.2020
Спасибо Вам за сотрудничество! Я ВКР защитила на 5 (пять). Огромное спасибо Вам и Вашей команде Курсовой проект.
Юлианна В. 09.04.2018
Мы стали Магистрами)))
Николай А. 01.03.2018
Мария,добрый день! Спасибо большое. Защитился на 4!всего доброго
Инна М. 14.03.2018
Добрый день,хочу выразить слова благодарности Вашей и организации и тайному исполнителю моей работы.Я сегодня защитилась на 4!!!! Отзыв на сайт обязательно прикреплю,друзьям и знакомым  буду Вас рекомендовать. Успехов Вам!!!
Ольга С. 09.02.2018
Курсовая на "5"! Спасибо огромное!!!
После новогодних праздников буду снова Вам писать, заказывать дипломную работу.
Ксения 16.01.2018
Спасибо большое!!! Очень приятно с Вами сотрудничать!
Ольга 14.01.2018
Светлана, добрый день! Хочу сказать Вам и Вашим сотрудникам огромное спасибо за курсовую работу!!! оценили на \5\!))
Буду еще к Вам обращаться!!
СПАСИБО!!!
Вера 07.03.18
Защита прошла на отлично. Спасибо большое :)
Яна 06.10.2017
Большое спасибо Вам и автору!!! Это именно то, что нужно!!!!!
Спасибо, что ВЫ есть!!!

Поделиться

Содержание
Введение    3

1.    «Ложные друзья переводчика»: теоретический аспект    5

1.1. Сущность и возникновение «ложных друзей» переводчика    5

1.2. Омонимия и паронимия в системе языка и картине мира    8

2. «Ложные друзья» переводчика на примере немецкого языка    17

2.1 Классификация ложных друзей переводчика    17

2.2. Русско-немецкие паронимы    23

2.2.1. Русско-немецкие паронимы среди слов на -изм /          -ismus и -ист / -ist»    23

2.2.2 Предпосылки развития межъязыковой паронимии на базе слов русского и немецкого языков, оформленных суффиксами          -(а)ция, -изация / -(а)tion, -isation; -ика, -астика, истика / -ik; -ура / -ur, а также лексем, связанных с ними отношениями взаимной мотивации    29

Заключение    38

Список использованной литературы    40

Приложения    42
1,000 руб.

Поиск по базе выполненных нами работ: