1. ВВЕДЕНИЕ
Президент Владимир Путин объявил 2007 год Годом русского языка. В начале 90-х был период, когда великий и могучий, как мы привыкли называть его со школьной скамьи, стал терять свои позиции в мире и даже на постсоветском пространстве. Сейчас рост экономики, развитие туризма привели к тому, что русский язык стали учить в странах, где ранее он не был столь популярен, например, в Египте или Турции.
«Дмитрий Лихачев однажды заметил, что о нравственном здоровье нации можно судить по состоянию ее библиотек. Я бы добавил, что об умственном здоровье нации можно судить по состоянию ее языка: чем язык беднее, тем ниже умственное развитие его носителя», - говорит доктор филологических наук, председатель правления Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам Михаил Горбаневский. Конечно, не только за счет языка можно сохранять и наращивать интеллект нации, но без языка этого точно не сделать. Русский философ Георгий Федотов дал такое определение языку: «Язык не есть простое средство обмена мыслей. Язык есть имя нации как особого духовно-кровного единства, создающего свою культуру, то есть царство идеальных ценностей». (Из интервью М.Горбаневского Пресс-центру СМИ.Ru от 07 февраля 2006 г.)
В самом деле - что объединяет нацию, укрепляет государство и одновременно является неотъемлемой и важнейшей частью нашей национальной культуры, отражающей историю народа и его духовные искания? Это - русский язык. Без чего невозможно существование развитого общества? Без точной, богатой, образной, живой, но юридически корректной и этически выверенной нашей родной русской речи. «Роль русского языка невозможно переоценить. Его считают родным около 130 млн. граждан РФ и 30 млн. человек в ближнем и дальнем зарубежье. Свыше 114 млн. владеют русским языком как вторым или знают его как иностранный язык. Получается, что почти треть миллиарда человек на земле говорят на русском.» [Дмитрий Медведев // ОРТ, Новости, 29.05.2007].
Картина русского языка к началу ХХI столетия изменилась. Одно из очевидных изменений - в лексике, и, прежде всего в таких сферах, как политическая, экономическая лексика.
Изменения, произошедшие в языке средств массовой информации во многом сравнимы с теми, которые происходили в русском языке после революции 1917 г. Вседозволенность, отсутствие цензуры приводит к расшатыванию норм и, следовательно, к ошибкам. Эта непростая ситуация начала складываться в нашей стране в 90-е годы ХХ века, когда была издана масса литературы с большим количеством орфографических, стилистических и прочих ошибок. Ошибка в то время превратилась в допустимую и неосуждаемую возможность, то есть перестала быть ошибкой как таковой. Было пересмотрено отношение к слову и, в целом, к языковой норме.
Необходимо также отметить огромное негативное влияние (зародившееся в те же годы) на носителей языка со стороны средств массовой информации. Начиная с 20-х годов прошлого века радио, пресса, а позже и телевидение были образцом нормативности и эталоном культуры речи, мгновенно реагировавшими на малейшее (грамматическое, стилистическое или орфоэпическое) нарушение правильности речи, что сыграло огромную роль в сохранении норм русского литературного языка.
Сегодня ситуация принципиально изменилась. В связи с процессом либерализации в жизни общества на телевидение и в прессу пробилась спонтанная, импровизированная речь депутатов, участников круглых столов, митингов и т.п., то есть представителей различных социальных слоев населения, что, безусловно, негативно повлияло на речь журналистов, привело к ее спонтанности, неподготовленности, не чтению заранее подготовленного текста, а к свободному изложению мыслей, часто с грубыми нарушениями нормы. Следовательно, наблюдения за речью профессиональных журналистов, как и ее анализ, просто необходимы.
Актуальность темы. Современный газетный текст в полной мере отражает не только перемены, происходящие в общественно-политической и социально-экономической жизни, но и, что особенно важно для лингвистических исследований, изменения в языке. Газетно-публицистический стиль - это такая сфера применения языка, которая наиболее оперативно реагирует на новые лингвистические явления и дает поистине впечатляющую картину пользования языком, что вызывает большой и пристальный интерес филологов и требует постоянного и внимательного исследования. Написано много книг и учебных пособий по стилистике газетных жанров. Известны работы В.Г.Костомарова, С.Г.Корконосенко, В.Н.Вакурова, Н.Г.Бойковой, А.Н.Беззубова, В.Ф.Олешко, Д.Э.Розенталя и др. Стилистические особенности газетных заголовков изучали Г.Г.Хазагеров, В.С.Мужев.
Однако внимание ученых не останавливалось на особенностях употребления абстрактных имен существительных на газетной полосе. В этом вопросе еще много «белых пятен». Анализируемые в данной работе слова воля, свобода, либерализм, демократия, толерантность на газетных страницах встречаются достаточно часто. В современном демократическом обществе эти слова можно назвать приметой времени. Наряду с волей и свободой либерализм, демократия и толерантность тоже стали своего рода концептами, отражающими культуру нашей страны на современном этапе развития. Они требуют особенно тщательного анализа, чтобы избегать неточного употребления их в печатных изданиях.
1,200 руб.
Словари
1. Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений: Около 5 000 синонимических рядов. Более 20 000 синонимов — 7-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, 1999. (www.slovari.ru) (СРС)
2. Большой Российский энциклопедический словарь (электронная версия). (БРЭС)
3. Василенко Л.И. Краткий религиозно-философский словарь : более 550 слов. ст. / Л.И. Василенко. - М. : Истина и жизнь, 2000. - 255 с. (КРФС)
4. Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. – М.: «Азбуковник», 2003. (www.slovari.ru) (НСИС)
5. Зорин В.И. Философский толковый словарь "Евразийская мудрость от А до Я". Изд-во "Создiк-Словарь", Алматы, 2002, с. 407. (ФТС)
6. Кикель П.В., Сороко Э.М. Краткий энциклопедический словарь философских терминов / П. В. Кикель, Э. М. Сороко. – Минск: БГПУ, 2006.– 266 с. (КЭСФТ)
7. Макс Фасмер. Этимологический словарь русского языка. Перевод с немецкого и дополнения О.Н. Трубачева под ред. Б.А. Ларина. М.; 1964 г. (Фасмер)
8. Музрукова Т. Г., Нечаева И. В. Популярный словарь иностранных слов: около 5000 слов / Под редакцией И.В. Нечаевой. – М.: Азбуковник. (www.slovari.ru) ПСИС)
9. Популярный энциклопедический иллюстрированный словарь. Европедия. – М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2004. – 1168 с., с ил. (ПЭС)
10. Русский ассоциативный словарь В 2 т. Т. I От реакции к стимулу: Около 7000 реакций/ Ю.Н.Караулов, Г.А.Черкасова, Н.В.Уфимцева, Ю.А.Сорокин, Е.Ф.Тарасов. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2002. – 784с. (РАС)
11. Русский ассоциативный словарь В 2 т. Т. II От реакции к стимулу: Более 100000 реакций/ Ю.Н.Караулов, Г.А.Черкасова, Н.В.Уфимцева, Ю.А.Сорокин, Е.Ф.Тарасов. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2002. – 999с. (РАС)
12. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; Под общей ред. Н. Ю. Шведовой. – М.: "Азбуковник", 1998. (www.slovari.ru) (РСС)
13. С.И. Ожегов. Словарь русского языка: ок. 57000 слов. – Екатеринбург, «Урал-Советы» (весть), 1994. (СРО)
14. С.И Ожегов. Словарь русского языка: 70000 слов/ Под ред. Н.Ю.Шведовой. – 21-е изд., перераб. и доп. – М.: Рус. яз., 1989. – 924 с. (СРОШ)
15. Словарь антонимов русского языка более 2500 антонимических пар. Редактор Львов М.Р. М.: 1997г. – 480с. (САРЯ)
16. Словарь иностранных слов. – 7-е изд., перераб. – М.: Русский язык, 1980. – 624 с. (СИС)
17. Словарь русского языка: В 4-х т./АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А.П.Евгеньевой. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981. (МАС)
18. Словарь синонимов русского языка. З.Е. Александрова. Практический справочник, ок. 11000 синонимических рядов. М. Русск. яз., 1993 – 495с. (ССРЯ)
19. Словарь синонимов. Справочное пособие. Л.- 1976 г. Редактор: А.П. Евгеньева (СС)
20. Словарь современного русского литературного языка: В 20 т./АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред. К.С.Горбачевич. – 2-е изд., перераб.. и доп. – М.: Рус. яз., 1991. Т.II, Т.IV. (ССРЛЯ)
21. Словарь современного русского литературного языка: В 20 т. /АН СССР. М.-Л. – 1963 г. Т.VI, Т.XIII, Т.XV. (ССРЛЯ)
22. Словарь языка Достоевского. Лексический строй идиолекта / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова; Главный редактор чл.-корр. РАН Ю. Н. Караулов – М.: Азбуковник, 2001. (www.slovari.ru) (СЯД)
23. Словарь языка Пушкина: в 4 т. / Отв. ред. акад. АН СССР В. В. Виноградов. – 2-е изд., доп. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. – М.: Азбуковник, 2000. (www.slovari.ru) (СЯП)
24. Советский энциклопедический словарь – М.: «Советская энциклопедия», 1980. – 1600 с. с илл. (СЭС)
25. Современный словарь иностранных слов: / Изд-во «Рус. яз.». – Ок. 20 000 слов. – М.: Рус. яз., 1993. – 740 с. (ССИС)
26. Солганик Г.Я. Стилистический словарь публицистики: Около 6000 слов и выражений. – М.: Русские словари, 1999. – 650 с. (ССПубл.)
27. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры: Изд. 20-е, испр. И доп. – М.: Академический Проект, 2001. – 990 с. (Степанов)
28. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля (современная версия). М.: 1999г. –736с.
29. «Толковый словарь живаго великорускаго языка. Владимiра Даля». Второе изданiе, исправленное и значительно умноженное по рукописи автора. Изданiе книгопродавца-типографа М.О.Вольфа. 1880. (Даль)
30. «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д.Н.Ушакова (ТСРЯ)
31. Учебный словарь сочетаемости слов русского языка: Около 2500 словар. статей / Ин-т русского языка им. А.С.Пушкина; Под ред. П.Н.Денисова, В.В.Морковкина. – М.: Русский язык, 1978. – 688 с. (УСС)
32. Философский энциклопедический словарь/Ред.-сост.: Е. Ф. Губский, Г. В. Кораблев, В.А.Лутченко. - М.: Изд. дом "ИНФРА-М", 1998. - (Библиотека словарей "ИНФРА-М"). - 575 с. (ФЭС)
33. Философский словарь под редакцией И.Т.Фролова, М.: Политиздат, 5-е изд., 1986 г. (ФС)
34. Шанский Н.М. Этимологический словарь русского языка. – М.: Издательство Московского Университета, 1968г. (Шанский)
35. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка: 13560 слов – М.: Русский язык. Т.1: А-Пантомима. – 1999. – 624 с., Т.2: Панцирь-Ящур. – 1999. – 560 с. (Черных)
36. Электронная энциклопедия «Кругосвет» - www.krugosvet.ru (Кругосвет)
37. Энциклопедический словарь - Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон (электронная версия). (ЭСБЕ)
38. Этимологический словарь русского языка, том I, выпуск 3 под руководством и редакцией Н.М. Шанского, Издательство М.: 1968 г. (Шанский)
39. Э.П.Кессарийский «Журналистский словарь». Деком 2002. (Кессарийский)
Литература
1. Апресян Ю.Д. Коннотации как часть прагматики слова (лексико-графический аспект)// Русский язык: Проблемы грамматической семантики и оценочные факторы в языке. М., 1992. С. 45-64.
2. Аскольдов С.А. Концепт и слово/Русская словесность. От теории к структуре текста. Антология. М., 1980.
3. Беззубов А.Н. Стилистические приемы газетной речи: Учебное пособие для студентов–журналистов. - СПб.: Лаборатория оперативной печати факультета журналистики СПбГУ, 1999. – 36 с.
4. Бойкова Н.Г., Беззубов А.Н., Коньков В.И. Публицистический стиль: Учебное пособие для студентов факультета журналистики.– СПб.: Лаборатория оперативной печати факультета журналистики СПбГУ, 2000. – 56 с.
5. Вакуров В.Н. и др. Стилистика газетных жанров: Учеб. пособие для вузов / Вакуров В.Н., Кохтев Н.Н., Солганик Г.Я. – М., Высш. школа, 1978. – 183 с.
6. Валгина Н.С. Синтаксис современного русского языка. М., 1978.
7. Валгина Н.С.Розенталь Д.Э.Фомина М.И. Современный русский язык: Учебник / Под редакцией Н.С. Валгиной. - 6-е изд., перераб. и доп. Москва: Логос, 2002. 528 с.
8. Гак В.Г. Повторная номинация и ее стилистическое использование / В.Г.Гак // Вопросы французской филологии: Сб. тр.– М.: МГПИ, 1972.– С.129-136.
9. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи: Учебное пособие. – М.: Логос, 2005. – 432 с.
10. Голуб И.Б. Стилистика русского языка 3-е изд., испр. – М.: Рольф, 2001. – 448 с.
11. Козырев В.А. Вселенная в алфавитном порядке: Очерки о словарях русского языка - СПб.: Изд-во РГПУ, 2000.-356 с.
12. Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость (к формализации в языкознании) / Н.З.Котелова.- Л.: Наука, 1975.- 163 с.
13. Корконосенко С.Г. Основы журналистики: Учебник для студентов вызов / С.Г. Корконосенко. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Аспект Пресс, 2006. – 318 с.
14. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. Некоторые особенности языка современной газетной публицистики. М., Изд-во Моск. ун-та, 1971. – 268 с.
15. Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К.Граудиной и проф. Е.Н.Ширяева. – М.: Издательство НОРМА, 2003. – 560 с.
16. Лазутина Г.В. Основы творческой деятельности журналиста: Учебник для студентов вузов / Г.В.Лазутина. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Аспект Пресс, 2004. – 240 с.
17. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т.52. 1983, № 1.
18. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений. - М.: Издательский центр «Академия», 2001. - 208с.
19. Медникова Э.М. Значение слова и методы его описания. М.: Высшая школа, 1974. - 202 с.
20. Олешко В. Ф. Журналистика как творчество. Учебное пособие для курсов «Основы журналистики» и «Основы творческой деятельности журналиста». М.: РИП-холдинг, 2004. – с.222
21. Основы творческой деятельности журналиста: Учебник для студ. вузов по спец. «Журналистика» / Ред.-сост. С.Г.Корконосенко. – СПб.: Знание, СПбИВЭСЭП, 2000. – 272 с.
22. Ревзина О. Г. «О понятии коннотации»: Языковая система и её развитие во времени и пространстве: Сборник научных статей к 80-летию профессора Клавдии Васильевны Горшковой. М.: Изд-во МГУ, 2001. С. 322—328.
23. Розенталь Д.Э. Управление в русском языке: Словарь-справочник. Для работников печати. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Книга, 1986. – 304 с.
24. Современный русский язык: Учебник: Фонетика. Лексикология. Словообразование. Морфология. Синтаксис. – 4-е изд., стер./Л.А.Новиков, Л.Г.Зубкова, В.В.Иванов и др.; Под общ. ред. Л.А.Новикова. – СПб.: Изд-во «Лань», 2003. – 864 с. – (Учебники для вузов. Специальная литература).
25. Солганик Г.Я. Синтаксическая стилистика. (Сложное синтаксическое целое): Учеб. пособие для студентов вузов по спец. «Рус. яз. и лит.». – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высш. шк., 1991. – 182 с.
26. Солганик Г.Я. Стилистика русского языка. 10-11 кл.: Учеб. пособие для общеобразоват. учеб. заведений. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Дрофа, 2001. – 304 с.
27. Стернин И. А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж, 1985. С. 36-85.
28. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / Отв. ред. А.А. Уфимцева; АН СССР. Ин-т языкознания. - М.: Наука, 1986. - 143 с. - Библиогр.: с. 136-142.
29. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурный аспекты. М.: «Наука», 1966. – 87 с.
30. Хроленко А.Т. Основы лингвокультурологии: учеб. пособие/ А. Т. Хроленко; Под ред. В. Д. Бондалетова. - М.: Флинта: Наука, 2004. - 184 с.
31. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка / Вступ. статья д-ра филол. наук, проф. Е.В.Клобукова; редакция и комментарии проф. Е.С.Истриной. 3-е изд. – М.:Эдиториал УРСС, 2001. – 624 с.
32. Язык и культура: Сб. обзоров / РАН. ИНИОН.; Редкол.: Е.О. Опарина (Отв. ред.) и др. - М.: ИНИОН, 1999. - 109 с. - (Теория и история языкознания).
33. Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды /Под ред. Д. Э. Розенталя. М., Изд-во Моск. ун-та, 1980. – 256 с.
Публикации
1. Аскольдов С.А. Концепт и слово / Русская словесность. От теории к структуре текста. Антология. Под редакцией проф. В.П,Нерознака. М.: Academia, 1997. С. 267-279.
2. Воркачев С.Г. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация: истоки и цели // Филологические науки. – 2005. - № 4. – С. 76-83
3. Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антопоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. – 2005. - № 4. – С. 64-72
4. Григорьев А.А. Концепт и его лингвокультурологические составляющие // Вопросы философии. – 2006. – 3. – С. 64-77.
5. «Коммунизм - это некая радикализация либерализма». Интервью профессора Международного эколого-политологического университета Сергея Черняховского // «Коммерсантъ. Власть» 2006. № 29.
6. Лазутина Г. В. Параметры журналистского текста //Журналист. 1997. № 8. С. 64.
7. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка / Русская словесность. От теории к структуре текста. Антология. Под редакцией проф. В.П,Нерознака. М.: Academia, 1997. С. 280-287.
8. Михайлова О.А. Толерантность и терпимость: взгляд лингвиста / Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности: коллективная монография / отв. ред. Н.А.Купина и М.Б.Хомякова. – М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. - С. 99-111
9. «Разумный индивид - центр мироздания». Интервью вице-президента Российской ассоциации политической науки Ольги Малиновой // «Коммерсантъ. Власть». 2006. № 31.
10. Степанов Ю.С. Слово. (Статья из Словаря концептов («Концептуария») русской культуры) / Русская словесность. От теории к структуре текста. Антология. Под редакцией проф. В.П,Нерознака. М.: Academia, 1997. С. 289-305.
11. Л.Г.Яцкевич «Свобода» и «воля» в произведениях А.С.Пушкина //«Источник», ВИРО -1999. № 3. - С. 46-54.
1,200 руб.